After my call for help two days ago, a few new people started helping with the German translations and we've achieved the goal of translating 100 per cent - that's all 2141 strings!
This was done by Christian Berendt, Marita Werner, Robert Simai, Sascha Peilicke, User "Schwefel", User "transistor" and myself! Thanks for getting this done!
I'm impressed that we got this final step done so quickly!
A special applause to Marita for doing the final 60 strings - I consider the last the hardest ones since those are the ones that we all skipped ;)